Natura

Fecha de publicación: 
Ds, 21/04/2012
Artista/Grupo: 
Terra
Discográfica: 
Ohm Spirit Sound

T E R R A  "N a t u r a"
CD Gravat en els estudis: AUDIO-LINES el 1997.
Editat per SO.DA MUSIC el 1997 (Discogràfica clausurada)
Reeditat per Ohm Spirit Sound el 2003


Resum de prensa:

Crítica Future Music
apareguda l'Abril de 2003
TERRA - NATURA
Menos mal que han reeditado este disco, pues de lo contrario nos habríamos perdido una joya.
Carles Reig (explorador de músicas étnicas y progresivas que ha colaborado con ¡OBK!) y Ricard V. Pons arroparon sus sintes con músicos magistrales en especial, la voz de Julia Claire, los violines de Ernesto Briceño y las percusiones de Chandra Naraine para crear este mágico analgésico del ajetreo diario, muy enraizado en las culturas mediterránea y atlántica.
Eslabón entre la new age y el chill out; un álbum sereno, muy elaborado y pleno de armonía musical y espiritual".

Manuel López

Crítica margen Audio Magazine #26
apareguda el 30 d'abril de 2003
TERRA Natura (56:12)

Reedición del álbum originalmente editado en 1997 que para nosotros pasó totalmente desapercibido en el momento de su edición. Craso error, pues estamos ante uno de los mejores álbumes de nuevas músicas editados en nuestro país. Sabemos que lo de nuevas músicas es un término excesivo y poco definitorio, pero es que los sonidos que conforman este álbum, entre lo mágico, lo ecológico y lo espiritual, y los instrumentos de donde nacen, sintetizadores, flautas, violines, saxo, guitarra, voces... se escapan al fácil etiquetado. Paisajes variados, a veces elementales, a veces chamánicos, sólidos y abstractos, cercanos y exóticos, que nos reencuentran con el hombre desnudo ante la naturaleza...."
Carlos PÉREZ RIVA (margen Audio Magazine #26)

Crítica Amazing Sounds 125 / 30 Abril 2003
TERRA: "NATURA"
Electrónica cálida entrelazada con acústica en perfecta compenetración, melodías de gran fuerza, toques grandilocuentes que acentúan el carácter majestuoso de diversos pasajes, son algunos de los rasgos que definen este interesante álbum. La creatividad de Carlos Reig y Ricardo V. Pons, a quienes se les une Julia Claire en un par de piezas, logra una música natural, preciosa, de aires a menudo románticos y con incursiones en la World Music. La participación de varios músicos, y la huella que imprimen en diversos pasajes las voces de Julia Claire e Irene Cesar potencian la riqueza conceptual y sonora de este trabajo.
HECTOR JORDAN (Amazing Sounds 125 / 30 Abril 2003)

Crítica WORLD MUSIC Oct-Nov. 1998
TERRA
"N A T U R A "
SO.DA MUSIC
Por fin un grupo español que nos trae con sabor 'new Age' y con una calidad excelente, fantásticos temas en uno de los mejores álbumes que nada tienen que envidiar a la música instrumental internacional. El grupo Terra formado por siete músicos te transportará con su música electrónica, clásica y folk, a una tierra añorada por Todos. Una tierra donde reina la libertad, la belleza y la naturaleza. Entre los doce temas suaves, relajantes y melancólicos, una voz suave y cálida. Cabe destacar 'Paradis de les Cigonyes', extraido del programa de TV3 'Hidrogen. y de la serie 'Espais Naturais de Catalunya'. Los temas que se incluyen en este álbum han sido compuestos por Carlos Reig y Ricard V. Pons, excepto "EI Mago", compuesto por ambos y por Julia Claire. Lo curioso del caso es que cada tema ha respetado el titulo en el idioma en que ha sido compuesto. Es decir, hay temas titulados en catalán, en árabe y en castellano. Los músicos que han intemenido en esta grabación además de sus dos compositores son: Chandra Naraine (percusiones étnicas), Julia Claire (vocalista), Jordi Pauli (saxo soprano y tenora), Ernesto Briceño (violín acústico y eléctrico), Juan José Barreda (guitarra fiamenca), Irene Cesar (coros) Xumo (cantos y coros) y Mustafá (ladridos en el tema 'N'zo M'Da'). Una producción realizada en diciembre del pasado año que se presenta ahora esperando tener una buena acogida por el público amante de la musica new age.".
CARLOS GARCIA MAÑÉ

 

Disc dedicat a la Natura

Dedicat a l'Ecologia amb:

CUATRE ELEMENTS
El Foc, la Terra, l' Aigua i l' Aire...Lluitar per la Terra és lluitar per la vida. (J.C.Mélich)

N'ZO M'DA
Comença el dia a l' Àfrica.

PARADÍS DE LES CIGONYES
Dedicat a la reserva ecològica (Aiguamolls de l'Empordˆ) i compost per a la sèrie "Espais Naturals de Catalunya" del programa Hidrogen.

SOMNI D'UN ALQUIMISTA
On és el teu somni, vols convertir la Terra en or?

EL MAG
Parla del creador de l' Univers.

Dedicat al món Màgic amb:

SIRENES OCULTES
És un cant a la bellesa i la seducció.
Dedicat al misteri de la llegenda de les sirenes segons la mitologia Grega, que atreien amb el seu cant als Navegants
.

GANIMEDES
Dedicat al misteri del cosmos.

DERVICHE
Passeig pel món de la màgia i llegenda dels Soufies (Derviches) a l'Orient Mitjà.

EL FLAUTISTA
Buscar al nostre cor el so del flautista per viure i conservar sempre el nen que portem dins.

FADES DEL BOSC
Dedicat a tots els éssers mitològics, màgics i de llegenda. La Màgia de la Natura.

Dedicat al món Espiritual amb:

ATLANTIS
Dedicat a la Vida després de la vida.

TERRA
Cant, Himne a la llibertat.
Els quatre principis de la natura són: La Terra, el Foc, l'Aigua i l' Aire...
Viure és estimar la TERRA.
(J.C. MELICH) 

 

Carlos Reig Música, producció, programacions, sintetitzadors, arranjaments, flautes, percussions i cors. Cofundador del grup Terra.


Julia Claire (SiriSat)
Cantant i Cors (Autora de les lletres dels temes "El Flautista" i "El Mag").




Ricard.V. Pons / Odracir Lavid
Música, programacions sintetitzadors, piano, cors i bouzouky. Co-fundador del grup Terra



Ernesto Briceño
 
Violí acústic y eléctric.



Chandra Naraine
Percussions Africanes, Hindús i del Mig Orient.



Jordi Pauli
Saxo soprano i tenora.



Irene Cesar
Cors i cant a "Derviche".


Juan José Barreda
Guitarra Espanyola en el tema "Atlantis".



Xumo Cantos y coros en "N'Zo M'Da".



Mustafá
Lladrucs en el tema "N'zo M'Da".


Sergio Soler (Checho) Direcció, mescles i mástering.

 


L E T R A S

THE PIPER OF HAMLYN (El Flautista)
Música: Carles Reig
LLetra: Julia Claire Dascombe
Traducció: Múriel Gómez

Caminant per la vall, un so m'arriba llunyà
Més enllà de la boira forestal, una flauta clara es deixa sentir
Per sobre de les teulades, el poble de Hamelin
Es desperta amb el so dolç que portarà la flauta del Flautista.

La llum de l'albada resplendeix sobre el poble que desperta
El flautista, amb un sol gest, fa venir a tots els nens al seu voltant
Que ballen com ocells que volguessin enlairar-se cap al cel
I així, tots junts, seguirem al flautista de Hamelin.

La Màgia del ritme fa ballar a tothom
I tot el que se sent al bosc són riures i alegria
Com un conte de fades ha pogut sobreviure fins la nostra època?

Vine, escolta la flauta, i no podràs oblidar mai el seu so.

Quan sentis aquest so que ve de la vall
Escolta la música de la flauta i no tinguis por
Més enllà de la boira hi ha un poble que es diu Hamelin
Vine, junts seguirem al flautista de Hamelin

Quan es fa de nit i els somnis volen cap a altres terres i altres mars
Ell desapareix darrera l'ombra de la lluna
Perduts a la vall, el buscarem per trobar-lo molt a prop d'allí

 

THE WIZARD (El Mag)
Música: Carles Reig
Lletra: Julia Claire Dascombe
Traducció: Múriel Gómez

Ara fa molt temps, quan encara hi havia moltes històries per explicar
Una vareta màgica va ser enviada per a crear el món
La raó és molt clara
Ja que el Mag ens vigila de molt a prop

Un soroll se sentir, una vibració que en llum es transformà
I el sol brillà per a un món que acabava de néixer
I els rius nedaven cap al mar,
I la creació va néixer per volar en llibertat.

Ara fa molt temps, quan encara hi havia moltes hist˜ries per explicar
Una vareta màgica va ser enviada per a crear el món
La raó és molt clara
Ja que el Mag ens vigila de molt a prop

Vaig escoltar la seva veu com un tro en la nit
Vaig veure la seva cara, el seu cos vestit de blanc
I els núvols van deixar entreveure móns mai vistos
I el Mag va dir: l'home serà lliure

Una vareta màgica va ser enviada per crear el món

I el Mag va dir: l'home serà lliure


GANIMEDES
Música: Carles Reig
Traducció: Múriel Gómez


Sobre el vent
Obre les teves ales
I vola...vola cap als teus somnis.
..
E.. A.. E.. M...

 

TERRA
Traducció: Múriel Gómez

Terra, Terra, fins l'últim sol

Móns lliures, paraules lliures
Nits blanques creuen el cel

Mans lliures, ments lliures
Cors innocents

Móns lliures, sons lliures
Nits blanques, nits

Mans lliures, veus lliures
Cors innocents, cors

Terra, Terra, fins l'últim sol

 

DADES DEL BOSC

Obre el teu llibre de contes
I camina per la clariana del bosc
On hi juguen les fades
Xiuxiuegen, i ens expliquen la història secreta dels arbres
L'essència de la vida
.

 



Agraïments

Albert Reguan
Alex Santiró

Alex Soler
Carlos García Mañé
Carlos Pérez Riva
Chandra Naraine
David Estapé
Devorah
Diego Camuñez por su ayuda en la grabación de Natura.
Eden
Enric Català
Ernesto Briceño
Hidrogen
Irene Cesar
Joan Dalmau
Jordi Corrons
Jordi Paulí
Jordi Ribó por la fotografía de la portada Lago Panacocha (Selva amazónica- Ecuador)
Jordi Rotes
Jordi Roure
Jorge Munnshe Colomer
Juan José Barreda
Julia Claire
Manuel López
Marta Lanau
Olga Roig
Paco Román
Pera Palao
Ramón Trecet
Raphael Zwifel
Ricard V. Pons
Sergio Soler
Sergio Soler Jr por sus fotos del carrusel.
TVC Disc
Xumo
Mustafá por los ladridos en N'zo M'da

Comentaris

Envia un nou comentari

El contingut d'aquest camp es manté privat i no es mostrarà públicament.
CAPTCHA
Aquesta pregunta és per comprovar que sou un visitant humà i prevenir els enviaments automàtics de correu brossa.
Imatge CAPTCHA
Introduïu els caràcters que es mostren a la imatge.